Без спойлеров!

На экраны вышел третий сезон «Дома дракона». Критики оценили финал на 91% на Rotten Tomatoes, почти как лучшие сезоны «Игры престолов», а зрители — всего на 64%. Почему так? Разбираемся, стоит ли смотреть сериал фанатам Вестероса и что изменилось после конфликта создателей с Джорджем Мартином.

«Дом дракона» всегда будут сравнивать с «Игрой престолов» — и сериал будет в этом сравнении проигрывать. Но такое сравнение, как ни хочется его совершить, будет несправедливым.

Дело в том, что «Дом дракона» и «Игра престолов» основаны на разных книгах. «Игру престолов» сняли по циклу романов «Песнь льда и пламени», а «Дом дракона» — по «Пламени и крови», псевдоисторической хронике в жанре книги-документа. В этой хронике нет диалогов и подробных сцен, поэтому сценаристам приходится додумывать характеры и мотивы персонажей самостоятельно. Эта разница в источниках в итоге и сказалась на темпе сериалов. «Дом дракона» получился медленнее и спокойнее, чем «Игра престолов», особенно в сериях, где герои разбирают государственные дела, а не сражаются.

С похожей проблемой, кстати, недавно столкнулся и режиссёр Кристофер Нолан, пока экранизировал «Одиссею». Гомеровский эпос тоже не дал ему готовых характеров персонажей, так что режиссёр местами достаточно вольно интерпретировал судьбу Одиссея и его приключения, за что тоже подвергся критике.

Но вернёмся к драконам. Если вы любите мир Вестероса, «Дом дракона» вам точно стоит посмотреть! Сериал показывает предысторию «Игры престолов»: то, как род Таргариенов, некогда правивший всеми Семью королевствами, превратился в горстку изгнанников. К началу «Игры престолов» от могущественной династии остаются Дейенерис, её брат Визерис и спрятанный от мира Джон Сноу. «Дом дракона» объясняет, откуда взялось это падение. Драконов, армию и союзников род Таргариенов теряет именно в войне, которую показывает сериал.

Обозреватели встретили третий сезон почти восторженно: у критиков оценка 91% на Rotten Tomatoes, это высоко даже по меркам первых, самых успешных сезонов сериала. В официальном резюме сайта сезон называют «переизобретённым и захватывающим», а финал сравнивают с лучшими эпизодами оригинальной «Игры престолов». Критики отдельно подчёркивают, что сезон дал зрителям всё, чего они ждали: зрелище, драму, политические интриги и драконов. Издание Variety отмечает, что в этом сезоне стало больше экшена и меньше затянутых серий — это была главная претензия ко второму сезону.

Однако зрители оценили сезон куда сдержаннее: 64% на том же Rotten Tomatoes. Главные претензии — не к темпу, а к тому, как сериал распоряжается судьбами персонажей. Не будем спойлерить, скажем только, что некоторые повороты показались зрителям слишком быстрыми и не очень объяснёнными. Многие связывают это с тем, что сценаристы слишком далеко ушли от книги Джорджа Мартина.

На наш взгляд, третий сезон получился лучше второго, но пока слабее первого. По сути это сезон-завязка перед решающей войной, поэтому местами он ощутимо проседает в динамике.

Из сильного хочется отметить высокий темп сезона в целом. Уже первая серия открывается красивой битвой на воде — сильный старт для всего сезона. Дальше нас проводят местами через медленные серии, но в целом общий ритм поддерживается небольшими конфликтами и замыкается финальной масштабной битвой. Масштаб батальных сцен в этом сезоне вообще один из главных поводов для похвалы: критики сравнивают финал по силе с лучшими сражениями оригинальной «Игры престолов».

Нет, не обязательно. Сериал во многом расходится с книгой: шоураннеры меняют характеры персонажей, порядок событий и даже некоторые сюжетные линии. Поэтому даже если вы читали «Пламя и кровь» от корки до корки, «Дом дракона» всё равно вас удивит.

Расхождения между книгой и экранизацией — обычная история почти для любого сериала по мотивам литературы. Похожий разрыв между текстом и сериалом мы разбирали на примере «Вне кампуса» по книгам Эль Кеннеди: там сюжет тоже местами далеко уходит от первоисточника.

Джордж Мартин — автор романов «Песнь льда и пламени» и хроники «Пламя и кровь», по которой снят «Дом дракона». В интервью The Hollywood Reporter он назвал отношения с шоураннером сериала Райаном Кондалом «удручающими». По его словам, в первом сезоне они работали вместе: Мартин читал сценарии и давал правки, которые учитывали. Дальше сотрудничество разладилось. «Я давал заметки, и ничего не происходило», — рассказывал Мартин.

На одном из созвонов, где Кондал представлял планы на третий сезон, Мартин сказал: «Это больше не моя история». После этого HBO ненадолго отстранил его от проекта, а через несколько месяцев вернул обратно. Но испорченные отношения с командой остались.

Мартин публично критиковал сценарий третьего сезона ещё за два года до премьеры — в частности, из-за того, как показана смерть одного из персонажей. Судя по реакции критиков на финал, их претензии почти дословно повторяют его слова: той самой сцене и правда не хватило мотивации и веса.

Да, стоит, даже с учётом всех минусов сезона. «Дом дракона» — не просто предыстория «Игры престолов». Он объясняет, почему к финалу большого сериала от могущественного рода Таргариенов остаются единицы. Сериал снят по исторической хронике, а не по роману, поэтому получился медленнее и спокойнее книг о Дейенерис и Джоне Сноу. Но битвы, интриги и трагедии рода от этого не стали менее увлекательными.